老师介绍
问候
老师介绍
谢老师
你好!
我来自中国,因喜欢日本,移居冲绳,正享受着岛慢生活。
日文流利,精力充沛,爱学习,爱聊天,爱……!
在教中文的同时,还挑战了日本的各种资格考试,
既是一名女企业家,又是两个儿子的母亲。
业余时间,喜欢在美如翡翠的碧海中浮潜,喜欢露营、烧烤等户外活动,以及参观古城堡等探索当地文化和历史,积极参加社区活动,活泼开朗,和谁都能马上成为好朋友。
<简历>
出生于中国桂林。 1995年任职小学教师7年后移居冲绳。
在日本,先后在冲绳县人力资源开发基金会、高中和爱媛女子短期大学等从事语言人才培育工作20年多年。
也先后在税务会计事务所从事中小企业的会计工作,在冲绳观光会议局从事旅游业务,在冲绳县产业振兴公社从事中日经济支援工作各2~3年。
中日口译笔译经验15年以上,涉及商务,行政、教育、旅游,媒体、技术,体育等多领域。
曾担任日方市政府高层翻译,陪同市政府代表团访中和接待中方代表团五年多。负责行政、经济、教育、传媒、技术等领域的会议、交流的传译、同传和笔译工作。
在国际商务会议(面对面和在线)、国际会议、中华区高层推销、商务交流会、中华区投资家实地考察、企业访问、会展商务等商务翻译方面拥有丰富经验。
<资格证书>
中检1级,HSK6级,汉语导游(冲绳),日语能力1级,
会计1级(日商簿记1级),房地产经纪人国家资格(宅建士),
理财规划师3级(ファイナンシャル・プランナー技能士 3級),
高级信息处理师(上級情報処理士)…
卡通人物:小龙女
执照・资格证书
对语学共育的思考
我为什么教中文?
常有人问我:“为什么会想当中文老师?“
我的回答是:“喜欢通过中文交流,共同成长的过程。“
从不会到会,把不可能变成可能,成功的喜悦不可言喻。当学生们向我汇报,“考上了!演讲比赛拿冠军了!工作项目圆满成功了!“时,我会高兴得蹦起来。
在追梦的路上总会碰壁。原以为不可跨越,但仔细一看,有时会发现有个小阶梯。
但是,自己一个人有时很难发觉。
我也是多亏很多人指点迷津,跋山涉水一路走来。所以,今天希望用我能做到的回馈大家。为此,我教中文。
下面,我来自我介绍一下吧。
"红蜻蜓"让我喜欢上了日本
小学时,在音乐课上,学的日本民谣《红蜻蜓》
听着悠扬的旋律,想象着日本的日落,充满着憧憬。一直喜欢小朋友的我,成了中国的一名小学老师后,也教孩子们这首歌。
小学对面是中日友好会馆。桂林市内跑着一辆日本友好城市赠送的巴士。对我来说,日本是一个友好亲切,令人向往的国家。
中学时,迷上了日剧《排球女将》,加入了排球校队。
当时该电视剧在中国的收视率高达80%!我的外号也成了剧中排球队的干事"良子"……(笑)
师范学校时,爱上了日本动漫,钢琴课毕业考试曲选择了《阿童木》。
20 多岁时,我看了《血疑》、《东京爱情故事》等很多日本电影和电视剧,也常在卡拉 OK 唱日本歌,
还喜欢和模仿日本时装。
大约从那时开始,在日中友好协会的夜校学日语。
通过义工翻译的缘分,我来到了向往已久的日本!
其实,当义工翻译时,水平差得不堪回首,但对方以为我会...(笑)感谢误会!
“教我中文!”这句话救了我
一旦来了日本,才发现自以为学过的日语到处碰壁,饮食也不习惯,天天想家、迷茫。
一次偶然的机会,我在做义工翻译时,遇到了一位爱中国书法的高中老师,她对我说"教我中文"!她成了我的第一位日本学生。
从此以后,意外惊喜的是,越来越多的人不断对我说"教我中文"!这句话把我从迷茫中解救出来了。
想拓展中日贸易的老板,中日文化交流机关的职员,想通过HSK考试留学中国的高中生,中日国际结婚的日本人,喜欢去中国旅游的送报员等等。不知不觉中,我家竟成了中文教室。
在学生们的推荐下,我先后在高中、中专、大学、市国际交流协会、就业促进协会、县语言中心等教学,语言教育之路自然而然越走越宽,持续至今年20多年。
勤奋努力的学生们鼓舞了我
看着学生们通过HSK考试,利用扎实的语言能力留学深造,就职晋升,活跃在中日文化经济交流的国际舞台,朝着梦想步步向前的身影,为学生的成长感到无比喜悦和自豪,也深感到作为老师的使命感和责任感。
我来自中国南方,所以我对自己的南方口音一直有自卑感。(泪)
在日本高中的三年教学中里,鼓励并指导学生们参加"全国高中汉语演讲比赛"也是工作之一。
但是,既对自己的口音自卑,但作为一个知道者,也希望帮助学生学生们夺冠。
于是,我决定竭尽全力。
听了过去几年的全国汉语演讲比赛的录音。
不听不知道,一听吓一跳,听着来自全国各地的参赛学生们的发音,竟然可以听出指导老师是日本人还是中国人,是北方人还是南方人,是男是女,年龄大小 . . .
顿时感到作为一名教师,责任重大,为了改善自己的发音,彻底进行了学习。
结果,没想到!我的学生们连续三年荣获全国第一、二名!
我也获得了学生和家长的感谢,也让我对自己的发音和教学方法有了一点信心。谢谢我的学生们!谢谢!
另外,在各处教中文的过程中,不同的学生们从不同的角度向我提出了有关发音、语法、商务、文化、习俗等各种各样的问题。让我感到自己的不足,并不断努力提高自己。
一起加油!
自学通过了日本语能力1级,中检1级,HSK 6级,冲绳导游等日本和中国最高级别的语言考试。
会计1级、房地产经纪人、理财规划师等商务相关资格,并坚持在日本放送大学研究生院学习。
我想做的事情还有很多。不仅教中文,还有中日商务和房地产等。作为一个非日语母语的我,挑战日本各项资格考试,不仅是为自身的提高,也是为了帮助想学中文和实现梦想的学生们。
支持学生的成长,学生的成长也激励了我,让我也得到成长。
谢谢我的学生!谢谢!
我将怀着对汉语教育的热忱和作为老师的责任感和使命感,帮助你,学汉语,实现梦想。
我最喜欢的一句话是“一起加油”。
让我们一起学汉语,共创幸福人生!
一起加油!
选择谢老师的5大理由
在中国的小学、日本的大学、职校、高中、地方政府、企业等教学经验32年以上!
教过的学生超3,000名, 10~80 多岁、老板、高管、学生、公务员、家庭主妇等各行各业。
入门~高级、一对一~小组课、HSK、商务汉语、备考、演讲、口译、笔译等,教学经验丰富的母语老师。
拥有中检1级、日语能力1级、会计1级、房地产经纪人、HSK 6级、冲绳导游等6个以上的高难度资格。
拥有丰富的语言学习经验和考非母语资格证的经验。您可听到有效的学习方法和通过考试的秘诀。因精通中文和日文,所以零基础~高级水平,发音和文法都可得到同步提高。
在中国25年,在日本27年,我的学习、生活和工作经验都在课堂上得以发挥。理解双方的文化背景和思维方式,尊重当地人文,融入当地生活,这比语言学习更重要。
曾在日本的大学担当“中日文化比较”的学士毕业论文研讨班。除了工作,也在中日两地有谈恋爱找对象结婚生子的经验,现在一家四口,日本老公,两个孩子。