中国语检定课程
什么是中国语检定？特点是?
仅在日本举办
一
中国语检定只在日本举办，由一般财团法人日本中国语检定协会主办。
测试中文和日文的交换阅读理解、听力理解、翻译能力
二
测试日语和汉语的交换阅读理解、听力理解和翻译能力。针对日本人汉语学习者，除了听、说、读、写技能以外，还考查汉语日语的翻译能力。
考生人数仅次于HSK
三
据说在日本是考生人数仅次于HSK的第二大汉语考试。（2018年考生人数：HSK 34018人，中国语检定29935人）
学了有什么用？！
考取中国语检定，有利于在日企的驻中公司就职跳槽、人事调动、评估。
考取中国语检定，有利于日本大学高考和学分认可。
您可掌握更准确，更完美的汉语发音和拼音符号。
您可提升日中口译和笔译技巧。
您可成为一名翻译、导游、自由职业者。
您可考取日本的汉语唯一的国家资格“翻译导游证”。
临考试前，特设“通过！应试对策讲座”！
为什么中国语检定备受关注？
日译中、中译日的口译笔译需求速增
近年来，随着中国的发展，市场对中文口译笔译的需求飞速增长。至今，是以日本的技术提供为主，所以大多翻译都是“日译中”，而且大部分的翻译者都是中国人。但随着中国的蓬勃发展，中国在国际上的影响力越来越大，预计未来“中译日”的市场会不断扩大，对日本人翻译者的需求也会越来越多。中国语检定不仅考查汉语的阅读、听力、理解能力，还考查日语翻译能力，因此更适合日语汉语都必用的环境。
中国企业的全球拓展
中国企业正谋求全球性的发展，比如收购其他国家的公司、设立驻海外公司等。中国政府正通过支持企业、建立连接欧洲、非洲、东南亚等地的“一带一路”方针来加速贸易。
中国语检定资格证将在就职活动中大占优势。
中国从“世界的工厂”发展为“世界最大的商业市场”
中国从1990 年代以来的 20 年左右，经历了经济高度增长期，从“世界的工厂”发展为“世界最大的商业市场”。
2012年以来，中国经济增长趋于稳定，在此之前，中国的主流经济模式是，包括日本公司在内的外国公司以低廉的劳动力成本大量雇佣员工，以低成本大量生产产品。
然而，随着中国的消费能力的不断提高，中国如今成为了世界最大的市场。为了能在中国市场立足一席之地，世界各国企业正展开着激烈的争夺。
通过中国语检定的秘诀
1. 拼音要准确！
与其他汉语考试相比，中国语检定拼音（注音罗马字母）的准确性有更高要求。有其他考试没有的选择题，如“正确拼音标记”、“声调组合”、“汉字转拼音/拼音转汉字”等。
通过考试的秘诀就是，无论您是零基础，还是学到初中级水平为拼音发音发愁，一定要准确掌握如何阅读拼音，区分四声，拼音汉字对号入座，声调组合！
另外，在练习听力和跟读跟说时，同时确认拼音和汉字，以达到让写作和听力相辅相成的效果。
2. 翻译要锻炼！
在中国语检定中，除了日语汉语的阅读和听力理解外，还测试中日翻译能力。
中国语检定有日译中，中译日的记述题，而在HSK没有，在翻译导游证考试中只有旅游相关选择题。
通过考试的关键是，要自觉锻炼自己的翻译技巧！
特别是在公认难题的“日译中”的练习时，要将自己的翻译和正确答案进行比较。
重要的不是把它修改正确就可以，而是找出哪里不对，应该强化哪个部分！出错原因是词汇量、语法理解，还是副词、连词等个别词类……不断抓住弱点，击中要害地进行强化。
即使在日常生活中，也要养成在脑海中翻译的习惯，随时自问自答：“这种情况下，用中文怎么说好呢？”
3. 以往考题要多练！
通过考试的秘诀是，在短时期内一遍又一遍地反复轮回练习以往的1本3回的考题集！
不必在一个单词或语法上花时间，比如写在单词卡，笔记本上，查字典，记例句等，首先只阅读就不断继续向前。注意在短时期内遇到的相同单词和语法的次数，提高学习效率。
在第1轮的练习时，边看答案边向前，您不必记住它们。第二轮，也不用担心困难细节部分，继续向前。从第三轮左右开始自然就大概看到全貌了，也自然地掌握了最低限度的必要单词和语法。当您重复到第 4 、第 5轮时，就会逐渐发现自己的弱项，就只专注强化弱项就可以了。
中国语检定课程的特点
发音指导全面
中国语检定相对其他汉语考试来说，对拼音准确度的要求更高。
为了备考，每节课，谢老师都会全面检查您的发音，对不擅长、没自信、含糊不清的发音等进行彻底的指导。
不只是简单说"模仿母语人士的发音吧"，而是会用日语详细具体，通俗易懂地解释，嘴、嘴唇、舌头和喉咙等发音部位如何运用。
然后，举出具体的例子，对日本人容易混淆的二、三声声调、难发音的卷舌音、前鼻音、e，以及h、f、cu、qu等容易混淆的读音近进行比较纠正。和听力书写的自学起到相辅相成的作用，使汉语水平得到综合的飞跃性的提升。
不仅是发音，还对促进语言文化的本地化进行指导。
本地化是指根据对方的文化习俗改变交流方式。在日本理所当然的语言交流方式，在中国也有可能被误解成有不同的含义。
一个导致误会的小笑话
① 一位日本男人在中国旅游，只不过是用汉语对一位中国女人说：“请问……”，却被对方扇了一巴掌！为什么？因为弄错声调！
日本男人原来想说的是“请问……”
中国女人听到的却是“亲吻？！” ！
“问”和“吻”的汉语发音相似，但声调不同。
“问”是“请（qǐng）问（wèn）”→ 3 和 4 声的组合。
“吻”是“亲（qīn）キ（wěn）”→1声和3声。
(2) 一位日本人在中国的居酒屋用汉语点了香肠，结果上来的却是一碗汤！为什么？
因为卷舌音没发好！
“香肠”和“香汤”的发音有点儿相似，只是卷舌音和非卷舌音，2声和1声的区别。
“香肠”读作香(xiāng)肠(cháng)→肠(cháng)→卷舌音，2声。
“香汤”读作香(xiāng)汤(tāng)→汤(tāng)→非卷舌音，1声。
一
翻译指导彻底
与其他汉语考试相比，中国语检定最重视考核的中日翻译技能。
国语检定有日译中，中译日的记述考题，而HSK没有，翻译导游证考试中只有旅游相关选择题。
作为备考对策，注重翻译能力的指导！例如，在批改翻译时，不是改对就了事，而是注重说明为什么错，并对需要改进的地方，弱项提出建议，从本质上进行彻底的指导。
特别是中国语检定最大难关的“日译中”的写作题，针对日本人易错的词序、副词/连词、单词和语法的区别取舍等，击中要害，彻底指导，从本质上提高您的翻译水平，并顺利通过中国语检定。
二
解说通俗易懂
经常听到学员说起这样的学习烦恼，"在练习以往考题时，就算看答案解说，查字典，还是似懂非懂，不明白为什么会错，而且仍然会在类似的问题上出错，怎么办？！"
放心，谢老师将为您排忧解难。
例如，对于“排列词序”、“日译中的对错判断”等疑难问题，不单单说“语法就是这样的”规则，而是举出很多具体的例子，通俗易懂地进行详细比较，加深理解。
三
“中检”和“HSK”有什么不同？
“中检”和“HSK”都是汉语水平考试，但各具特色。
“中国语检定”考核汉语阅读、听力、理解能力，以及日译中、中译日的翻译能力。
“HSK”考题完全是中文，要求完全用中文回答，只考核中文的运用能力，没有考核翻译能力。
因此，可以说中检适合想活跃在日企的学员，HSK适合想去中国留学、工作、生活的学员。
